all linked with one another meaning in English
一环套一环
Examples
- On the basis of forefathers " research results , the author combes and concludes the single file clause of sporadically appeared on its legislation . combining the relevant literature , the author tests and analyses the local criminal judicial proceedings , and finds that from the prosecuting to the accepting , inquisiting and finally to the judgement , it forms a set of intact and close workflow , all links with one another , ensuring the smooth enforcement of national judicial power
笔者在前人研究成果的基础上,通过对其立法上散见的单行条款进行梳理、归纳,并结合相关文献,考析其地方刑事诉讼程序,能够发现从起诉到受理,到审讯,到判决,形成一套完整细密的工作流程,环环紧扣,保障着国家司法权力的顺畅行使。 - And biomedicine , organizational project and every professional research knowledge of material science are closely bound up and all linked with one another , want to cultivate the knowledge that outstanding research talents must substantiate its basic research first , after making it possess deep research ability , and cooperate with clinical medicine , enable studying the value that can be more deeply and improve and applicable
而生物医学、组织工程及材料科学各专业研究知识息息相关且环环相扣,欲培育出优秀之研究人才必须先充实其基础研究方面之知识,使其具备深厚的研究能力后,并与临床医学配合,使研究能更深入并提高可应用之价值。 - The construction of one - to - one marketing model which is the top strategy of customer relationship management ( crm ) need go through four procedures . namely analysis , planning , execution and control . the feasibility analysis and market analysis is the basis and prerequisite of constructing the one - to - one marketing model in the tpl corporations , on the other hand , the design , execution , control and evaluation of model , which is all linked with one another and undivided , comprise the core segments of whole framework
作为客户关系管理的“顶尖”战略, “一对一”营销模式的建立需要经历分析、计划、执行和控制四个环节。可行性分析和市场分析是构建第三方物流企业的“一对一”营销模型的基础和前提,而模型的设计、实施、控制和评价则是整体框架的核心部分,它们是环环相扣,密不可分的。 - The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident , just appeared successively according to the order of time , made the structure of the works seem loose , it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily , it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense , it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre , in people s discipline history , dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作为一种叙事散文,回忆录的写法理应不拘一格,但事实上大多数作者都是采取的无技巧笔法,也就是一个接一个地叙述事件直至结束,其间加入自己对历史的感受和思考。这种写法的缺陷是事件与事件之间没有紧密的联系,只是按照时间顺序先后出现,使作品结构显得松散,难于形成整体效应对事件平铺直叙,叙事节奏缺乏变化,静态描述有馀而动感不足,再现出的是一幅幅静止的历史画面而非一幕幕环环相扣的历史活剧以事件为中心,以人纪史,疏离了文学揭示人生问题的宗旨。